Česko · Cyklo

61 km okolo Třeboně na kole: trasa, hospody a kde spát

Než se začteš, tohle je to hlavní
  • Moje trasa měla 61 km. Plánovaná verze v Mapách má 58,6 – pár kilometrů jsem si zajel.
  • Značená stezka Okolo Třeboně má jen 39 km. Moje verze z ní využívá první třetinu a pak jde dál na jih.
  • Je to placka. Mezi 430 a 490 metry, dohromady asi 200 nastoupaných metrů.
  • Mezi Hamrem a Domanínem není dvacet kilometrů vůbec nic – tady se plán zkracuje sám.
  • Zastav se U Sumečka ve Staňkově na 30. kilometru – nejlepší jídlo na trase, ale otevřeno jen pátek až neděle.
Kde spát v Třeboni (moje tipy)
  • Třeboňské Apartmány - tady jsem bydlel já a odsud jsem i vyjížděl. Zahrada, pár set metrů od Světa, kousek do centra. Booking 9,1, kolo se dá umýt i uskladnit.
  • Apartmany 21 Třeboň - 9,5, přímo v historickém centru, půjčovna kol na místě.
  • Apartmány I. Třeboň - 9,1, velká hlídaná kolárna a 50 metrů od vlakové zastávky.
  • Penzion04 - 9,0, malý penzion s vysokým hodnocením za čistotu a personál.
  • Penzion Pohádka - 9,0, v centru, s půjčovnou kol.
Zkontrolovat dostupnost →

Třeboňsko je placka, na které se dá jet celý den a nezalapat po dechu. Rybníky, hráze, lesní cesty a mezi tím vesnice, kde čas plyne jinak. Jel jsem vlastní okruh, ne ten značený, a vyplatilo se to – i když jsem si to musel zkrátit z plánovaných osmdesáti kilometrů. Tady je všechno, co bych ti poradil, ať to sedne napoprvé.

Start cyklotrasy v Apartmány Třeboň
Start před ubytováním, kousek od hráze Světa. Osm ráno, nula výmluv.
Cyklista nese gravel kolem tabule Třeboňské apartmány, selfie z helmy
Dojezd u apartmánů.

Kudy vede moje trasa okolo Třeboně?

Uzavřený okruh se startem i cílem u rybníka Svět v Třeboni. Nejdřív na severovýchod kolem rybníka Vítek a Staré Hlíny, pak přes Stříbřec, Lutovou, Žíteč a Mirochov na východ, dolů přes Staňkov, Chlum u Třeboně a Hamr, a zpátky dlouhým lesním obloukem přes Cep, Kojákovice a Domanín.

Strava: Projetá trasa 61 km Okolo Třeboně
Projetá trasa podle Stravy. Uzavřený okruh se startem i cílem u rybníka Svět, 61 kilometrů.
  • Km 0 – Třeboň, rybník Svět: Start na hrázi, kousek od ubytování.
  • Km 7,5 – Rybník Vítek: Historický most a spousta vodního ptactva. První místo, kde má smysl zastavit.
  • Km 8 – Stará Hlína: Severovýchodní oblouk kolem rybniční soustavy, pořád ještě po značené stezce.
  • Km 13,5 – Stříbřec: První reálná zastávka na jídlo. Hospoda stojí přímo na trase.
  • Km 19,5 – Lutová: Venkovská architektura, zastávka naučné stezky. Tady se odpojuju od značeného okruhu.
  • Km 21–23 – Žíteč a Mirochov: Nejvýchodnější výběžek trasy. Klid, les, skoro nikdo.
  • Km 30 – Staňkov: Nejlepší místo na oběd na celé trase. Dva podniky vedle sebe.
  • Km 33 – Chlum u Třeboně: Největší obec na trase, jistota otevřené hospody i všední den.
  • Km 35 – Hamr: Poslední místo, kde se dá cokoliv koupit.
  • Km 45 – Cep: Uprostřed té dlouhé prázdné pasáže. Vesnice, ale bez služeb.
  • Km 50 – Kojákovice: Nejzápadnější bod okruhu.
  • Km 55 – Domanín: Poslední vesnice před Třeboní, hospoda přímo u cesty.
  • Km 58 – Schwarzenberská hrobka: Sto padesát metrů od trasy, tři kilometry před cílem. Nejhezčí místo na poslední zastávku.
  • Km 61 – Třeboň: Zpátky tam, kde jsi začal.

Profil je prakticky rovina: mezi 430 a 490 metry nad mořem, dohromady zhruba 200 nastoupaných metrů. Na Třeboňsku se neleze, jen se jede.

Cyklistická naučná stezka Okolo Třeboně
Zastávka číslo 20 značené stezky. Tabule jsou pěkné, horší je to se šipkami mezi nimi.

Krátký reel z výletu: Okolo Třeboně na kole (Instagram) – český voiceover, vhodné jen pro českou verzi článku.

Jak se liší od stezky Okolo Třeboně?

Značená naučná stezka Okolo Třeboně je uzavřený okruh dlouhý 39 km s 22 informačními tabulemi, který začíná na hrázi rybníka Svět. Moje trasa s ní sdílí jen východní část a pak pokračuje mnohem dál na jih.

Značený okruh zůstává blíž u Třeboně a vrací se přes Majdalenu. Já jsem z něj po Lutové sjel a udělal velkou jižní smyčku přes Staňkov, Chlum a Hamr. Mělo to důvod: vyhnul jsem se pověstné panelové cestě mezi Třeboní a Majdalenou, na kterou si lidi v diskuzích stěžují roky – rozjeté betonové panely se spárami, do kterých se chytají úzké silniční pláště. Moje trasa je mine obloukem přes les.

Co si vybrat:

  • Značený okruh, 39 km – kratší, s informačními tabulemi, dobrý na půl dne nebo s dětmi. Počítej s panelkou.
  • Moje trasa, 61 km – celodenní výlet, klidnější povrch, ale na dvacet kilometrů úplně bez služeb.
  • Okruh kolem Rožmberku (22 km) nebo Stezka Emy Destinové (48 km) – když chceš z Třeboně vyrazit jinam než já.

A ještě jedna věc ke značení: je to nejčastější stížnost na celý region. Lidi popisují, že za některými zastávkami značky prostě zmizí. Proto to GPX níž – ne jako bonus, ale jako nutnost.

Jaké kolo na to?

Gravel nebo horské kolo. Silniční kolo s úzkými plášti si tady neužiješ.

Já jel na svém Cannondale Topstone Carbon 3 L a byla to správná volba. Část trasy vede po hrázích rybníků a lesních cestách, některé úseky jsou vysypané štěrkem. Zbytek je asfalt, takže nejde o terénní jízdu – jen o povrch, který úzké pláště nemají rády.

Třeboň: Gravel Cannondale Topstone opřený o zábradlí na dlážděné cestě
Topstone Carbon s hrubším vzorkem, přesně tohle na hráze a lesní cesty potřebuješ. Brašnička pod sedlem se taky hodí, servis po trase není.
Cyklista v helmě s batohem na gravelu na lesní cestě mezi borovicemi
Lesem na gravelu.

Kde se cestou zastavit na pivo a jídlo?

Reálně máš čtyři zastávky: Stříbřec na 13. kilometru, Lutovou na 19., Staňkov se dvěma podniky na 30. a Chlum s Hamrem mezi 33. a 35. kilometrem. Pak už nic dalších dvacet kilometrů.

Tohle je ta věc, kterou jsem podcenil. Nejde o to, že by na Třeboňsku nebyly hospody – jsou. Jenže se sesypou do jednoho krátkého úseku uprostřed trasy a několik z nich má otevřeno jen od pátku do neděle. Když vyjedeš ve všední den nebo v pondělí, půlka nabídky zmizí.

Moje zastávka: U Sumečka ve Staňkově. Rybí bistro na 30. kilometru, přímo u cesty. Stavil jsem se tam a doporučuju bez váhání – je to jasně nejlepší jídlo na celé trase a hodnocení 4,7 z přes tří tisíc recenzí není náhoda. Sumec, candát, borůvkové knedlíky. Jediný háček: otevřeno mají jen od pátku do neděle, 11 až 20.

Praktický závěr: naplánuj si hlavní jídlo na Staňkov kolem 30. kilometru a od Hamru měj s sebou vodu a něco k jídlu na dalších dvacet kilometrů. Ideální den na tuhle trasu je sobota – otevřeno má všechno včetně U Sumečka.

Mapa a GPX ke stažení

Trasa Okolo Třeboně nemá oficiální GPX ke stažení – lidé po něm v diskuzích u oficiálních popisů přímo volají. Moje trasa v plánovači vychází 58,6 km a 3:27 hodiny.

Stáhni si moji verzi zde (GPX, 61 km)
Třeboň: Mapy.com: Naplánovaná trasa se zastávkami (58,6 km, 3:27 h)
Naplánovaná verze v Mapy.com: 58,6 kilometru a 3:27 hodiny. Cyklopočítač nakonec ukázal o dva kilometry víc.

Kde se v Třeboni najíst po výletu?

Já skončil v Šupině a Šupince a nelituju ani koruny. Třeboň je ale rybí město celá – kapr na deset způsobů, candát, sumec, štika – a laťka je tu vysoko i mimo ten nejznámější podnik.

Třeboň: Šupina a Šupinka: Candát, chřest, brambory, holandská omáčka, pepř
Candát s chřestem a holandskou omáčkou v Šupině. Po šedesáti kilometrech v sedle zasloužená odměna.
Socha třeboňských kaprů na kruhovém objezdu s nápisem Třeboňský
Třeboňský kapr na kruhovém objezdu.

Co dělat v Třeboni kromě kola?

Třeboň se dá projít za půl dne, takže se do stejného víkendu pohodlně vejde běh kolem Světa, lázně i pivovar.

Běh kolem Světa: 12 km po hrázi, poli i lesem

Tohle je věc, kterou jsem si z Třeboně odvezl nejvíc. Okruh kolem rybníka Svět kopíruje naučnou stezku Cesta kolem Světa, měří 12 kilometrů a je celý po měkkém. Běží se po hrázi, přes pole, lesem i třeboňským parkem. Jedna podmínka: nesmí pršet, velká část vede po polních a lučních pěšinách, které se po dešti změní v bahno.

Stavidlo na hrázi rybníka Svět v Třeboni
Startoval jsem na hrázi Světa, odsud dvanáct kilometrů dokola.
Usměvavý muž v brýlích po běhu u zdi, v pozadí rákos a domy
Po běhu kolem Světa.
  • Start a cíl: já startoval na hrázi Světa u Šustova pomníku. Oficiálně stezka začíná v parku u lázní Aurora, ale hráz je praktičtější a okruh se stejně zavírá tam.
  • Délka: 12 km, 16 informačních zastávek. Pěšky to dáš za dvě až tři hodiny.
  • Co cestou uvidíš: Schwarzenberskou hrobku, pláž Ostende, rašeliniště Vimperky a jeden z největších dubů Třeboňska u rybníčku Dolní Zlatník.
  • Pozor: stezka je oficiálně pěší, ne cyklistická. Běžcům a chodcům patří přednost.
  • Bonus: tahle trasa hostí i Benefiční běh kolem Světa pro Hospic sv. Kleofáše.

Můj reel z běhu: 12 km kolem rybníka Svět (Instagram).

A když nechceš sportovat

Schwarzenberskou hrobku mineš na kole na 58. kilometru i pěšky na okruhu kolem Světa – má 4,8 z 1 216 recenzí, otevřeno 10:00–15:30 (v pondělí zavřeno), a i když dovnitř nejdeš, park kolem stojí za zastávku.

Novogotická Schwarzenberská hrobka v Domaníně
Schwarzenberská hrobka v Domaníně. Sto padesát metrů od cyklotrasy, tři kilometry před cílem.
  • Lázně Aurora – slatinné lázně s wellness a bazény. Po šedesátce v sedle to dává smysl.
  • Pivovar Regent – historický pivovar přímo ve městě, s prohlídkami.
  • Zámek Třeboň – jeden z největších zámeckých komplexů u nás, hned u náměstí.
  • Akvárium u Světa – sladkovodní ryby jižních Čech, pojistka na deštivé odpoledne.

Jak se do Třeboně dostat – a co s kolem?

Z Prahy jede přímý rychlík bez přestupu, cesta trvá zhruba dvě a čtvrt hodiny.

  • Vlakem: Třeboň leží na trati 226 (Veselí nad Lužnicí – České Velenice). Přímé rychlíky z Prahy jezdí několikrát denně, trasa má zhruba 123 km a jede se okolo 2 hodin 20 minut.
  • S kolem: hlavní nádraží Třeboň je na cyklisty zvyklé – funguje tu přeprava kol, úschovna i půjčovna kol a koloběžek. Druhá zastávka Třeboň lázně je blíž ke Světu, ale staví tam jen osobní vlaky.
  • Autobusem: nádraží ČSAD v Jiráskově ulici, kousek od centra, s krytým kolostavem.
  • Autem: po D3 na jih a pak na Třeboň. Parkovat se dá u lázní Aurora nebo u hotelu Regent – obojí je kousek od hráze Světa, tedy od startu.
Lukáš Dobrovolný

Lukáš Dobrovolný

Cestovatel, tvůrce obsahu a online markeťák

Přes 17 let na cestách, ale pořád jednou nohou v Česku. Píšu o roadtripech, horských túrách, cyklovýletech, kouzelných místech a mém oblíbeném jídle.

[i]  Některé odkazy jsou affiliate - když si přes ně rezervuješ, mám z toho malou provizi a tebe to nestojí nic navíc. Více